EXPRESIONES INCORREGIBLES: ¿Quién te ha dado vela en este entierro?

Hoy en Imperio Simio, una de las secciones más útiles para la vida cotidiana, y donde explicamos el porqué de algunas expresiones del español. Hoy una expresión muy utilizada en el castellano, ¿QUIÉN TE HA DADO VELA EN ESTE ENTIERRO?, que quiere decir, QUIÉN TE HA INVITADO o QUÉ PINTAS TU AQUÍ. Pero, ¿por qué se dice así y no CÁLLATE MAMUT? Hoy lo descubriremos.

Cuando murió la Necromadre, poca gente creía en la Gran Profecía, pero aún así, muchísima gente de todo Zhorn asistió al gran acontecimiento que se llevó a cabo en su entierro. Mucha gente ni siquiera había oído hablar de ella, pero asistieron por miedo a que la profecía fuese real, y su marido tomara represalias contra ellos en un futuro. Al asistir tanta gente al evento, mucha que ni siquiera había oído hablar de la Familia Pérez, sino que simplemente había oído hablar de la Gran Profecía, el marido de la Necromadre comenzó a echar a la gente, porque no quería que aquel entierro fuese algo tan público como estaba siendo. Pero había un problema, al entrar en el cementerio, se entregaba a la gente que iba al entierro de la Necromadre una vela, aunque en un principio solamente fuese para los familiares más allegados, como símbolo de unión. El problema era que aquél que tenía una vela, debía asistir al entierro. Por tanto, el marido de la Necromadre, desesperado preguntaba a todo el que veía en el entierro: "¿Quién te ha dado vela en este entierro?".

Como veis, quién tenía vela, podía estar aunque allí no pintara nada. Con el paso del tiempo, esta expresión fue variando ligeramente su significado hasta llegar a entenderse como hoy en día se entiende. Y las propuestas desde Imperio Simio a esta expresión son: CÁLLATE MAMUT o FUERA PINTOR SIN BROCHA.

Y hasta aquí la entrada de hoy. Esperemos que os haya gustado y la compartáis con vuestros amigos. Y recordad realizar la encuesta, poner comentarios, haceros seguidores y seguirnos en Facebook y Twitter.

¡Nos vemos en la próxima sección de EXPRESIONES INCORREGIBLES! Aah, y recordad: Callad unos cuantos mamuts y echad a varios pintores.